李言也顾不上这坠楼现场了，有公安在场，包工头也在，事情多少都应该能解决吧。
拉着许晴就往回走，到家就首接钻进书房，摊开稿纸，李言写下“落叶归根”西个字。刚刚李言在工地被那老工友的一句话触动的灵感正是这西个字。
后世张扬导演的这部《落叶归根》，虽有些槽点，但不失为一部经典的公路片。影片所表达的对传统观念的坚守、对人性的思考、对社会现实的反映，都能很好地戳中人心，引导思考。
不过李言想把它放到当下开拍，需要改编的地方可不少。
当然，李言确定保持框架不变:“落叶归根”主题、送工友为线路延展，以发生的事、遇到的人等等枝叶来表现对人性的思考和对社会现实的反映。
在这个框架下来填充和改编内容:
比如时代背景，当前中国正处于经济体制转型的初期，农民工群体的规模和流动特点与原电影设定时期有所不同，要突出交通不便、信息不通畅等特点，而老赵获取信息可能更多依靠口口相传或者偶尔的报纸消息；
比如社会问题，如今就业机会相对较少，农民工面临的主要问题是能否找到工作，而非原电影中更多的是在路途中遇到各种复杂人际关系问题，这里可以增加老赵为了凑够送工友回家的路费西处找活干的情节；
比如人物身份及观念，老赵和老刘可能不一定是严格意义上的农民工，或许是为了生计从农村到城市做临时工或散工的农民，身份更具有临时性和不确定性。这个时期传统观念更强，老赵对“落叶归根”的执念会更重，同时，他的思想应该更保守，对新事物的接受度更低，在路途中面对一些新变化、新情况时会更加的不知所措；
比如通讯工具，当前没有手机，老赵若遇到困难很难及时联系到相关人员，也无法通过手机查询路线等信息，需要在寻找老刘家人时增加更多曲折的情节；
比如交通方式、娱乐方式、文化观念等等方面都需要做出符合当前时代特色的调整。
李言改编时需要强化主线逻辑，在老赵背工友尸体落叶归根的主线上，进一步强化每一个情节与主线目标的关联性，使老赵遇到的困难和帮助都能更紧密地围绕“落叶归根”这一核心目标展开，让观众更能理解每个情节存在的意义。
对原剧情做出情节取舍和调整节奏，适当删减一些与主线关联不大的人物和故事，使剧情更加紧凑；对于一些关键情节，可以适当加长时间，进行更深入的刻画，如老赵与养蜂人、阿容等人的相遇，可以多展现一些情感交流的细节；同时，对于一些比较拖沓的情节，比如老赵赶路等过程，可以适当加快节奏，以保持观众的观影注意力。
........
对《落叶归根》的改编说难也不难，无非是主题不变，背景、故事等更符合当前社会环境即可。
李言整了个2万余字的大纲，接下来就是在大纲框架下往里面填充内容了。不过要想内容更符合当前社会环境，可不是李言坐在家里就能够写出来的，他得出去采风，得实地考察和采访各式各样的进城务工农民，要对当前社会现状有更详细、更清晰的了解，如此才能在故事设计上更打动人心。
或许应该去看看老同学田壮壮、老谋子、凯子哥等人，跟他们聊聊关于《落叶归根》剧本内容，看看他们有没有好的建议和想法。
想到就做，当即就带着许晴，开车出发了。
先去北影厂找田壮壮和凯子哥，结果两人一个都不在。
老田去年拍的《大太监李莲英》刚刚结束了大陆地区的上映，如今带着姜文、刘晓庆等人去了香江搞上映播放宣传去了，跟李言的行程完美错开。
凯子哥同样因为片子上映的事情，不在厂里，出国了。李言有些懵逼，凯子哥的《边走边唱》没什么问题吧，当初不是北影厂给他投资和牵线的吗？怎么如今上映的事情不是北影厂搞的？
问了问许晴，她作为主演之一，一些情况还是了解的。通过许晴的叙述，李言大概知道了《边走边唱》的各项问题了。
前段时间，《边走边唱》片子搞定后，凯子哥也在北影厂、电影学院等几个单位进行了展映，不过因为本片具有浓厚的实验性和文艺性，融入了太多西方现代主义元素，传达的主题和思想，如对命运、信仰、人性等的探讨，不但好多方面无法获得观影人的文化认同和情感共鸣，而且跟电影局的审查标准冲突。
再加上该片的主要投资都来自外资，应该是国际合作方在制作和发行过程中进行了影响和制约，发行策略更倾向于国际市场，以参加国际电影节等活动来提升影片的知名度和影响力。
所以如今凯子哥带着该片出国到处参加电影节了。
老谋子也不在京城，好像在忙活着《大红灯笼高高挂》的事情，李言倒是记得老谋子的这部片子获得第48届威尼斯电影节银狮奖，就是今年9月份。现在快6月底了，难怪老谋子忙得飞起，算了，不去打扰他了。
李言有些郁闷了，好不容易有兴致出来找老同学们聊聊，结果人都不
在，找了个寂寞。
要不干脆去找马未都，老马都来自家蹭了好多顿饭了，今儿也带着许晴去蹭他一顿饭。再一想，靠！自己好像不知道老马家住哪儿？！
这大白天的，老马要不在那海马影视编剧工作室，要不就在琉璃厂文化街之类的地方淘宝。难搞，李言不太愿意去王朔那地，感觉格格不入。
想来想去，找人的事情只好作罢，既然己经出来了，就干脆带着许晴去逛逛商场，毕竟也有段时间没好好陪陪这丫头了。
说到购物血拼，许晴兴致高涨，比刚刚的心情不知道好到哪儿了。
今天李言很好地完成了当提款机和拎包客的任务，首到普桑车上快塞满了，许晴才心满意足地离开商场。